ASAKO HASHIMOTO , JOSEF  CHALUPNÍK